Zaktualizowano: 1 maja, 2018
POLITYKA PRYWATNOŚCI DANYCH W UE
1. Zobowiązanie do ochrony danych. Navico, jako wytwórca produktów Lowrance, Simrad i B&G, wierzy, że postawienie na zaufanie, transparentność i kontrolę w sercu doznań naszych klientów i odbiorców jest kluczem do zaistnienia jako wiodący gracz w naszej branży. Z tego względu, zgadzamy się z prawem do ochrony wszelkich danych, które mogłoby odnosić się do Ciebie i ściśle monitorujemy zmiany Regulacji (EU 2016 Parlamentu Europejskiego i Rady z 27 kwietnia 2016 o ochronie osób fizycznych uwzględnieniem przetwarzania danych osobowych i o swobodnym ruchu takich danych i usuwającym Dyrektywę 95/46/EC („GDPR”) (zbiorczo – „Przepisy o Ochronie Danych”). Współpracowaliśmy z ekspertami od spraw prywatności w UE, którzy nieustannie wspomagają nas w nawigowaniu przez te problemy regulacyjne, aby wywiązać się z naszych zobowiązań. Navico pracuje nad pogłębieniem procesów i mechanizmów ułatwiających jednostkom w UE egzekwowanie ich praw w sposób podobny do tego zalecanego przez GDPR.
2. Zakres Polityki Prywatności. Gdy współdziałasz z Navico, na przykład rejestrując swój produkt na jednej z naszych witryn, lowrance.com, simrad-yachting.com, bandg.com i navico-commercial.com (zbiorczo „Witryny”), przez zakupienie produktu lub komunikowanie się z Navico przez media społecznościowe (np., „polubienie na Facebooku”), możemy zażądać podania nam danych osobowych. Z tego względu, niniejsza polityka prywatności („Polityka Prywatności”) odnosi się do informacji zbieranych przez Navico w Witrynach i opisuje w jaki sposób chronimy i przetwarzamy Twoje dane osobowe w tych Witrynach. Prosimy przeczytać uważnie naszą Politykę Prywatności, w celu zrozumienia naszych praktyk dotyczących Twoich danych osobowych i sposobu ich przetwarzania. Przez korzystanie z Witryn, potwierdzasz, że zrozumiałeś Politykę Prywatności i akceptujesz opisane w niej praktyki. Jeżeli nie zgadzasz się z warunkami Polityki Prywatności i opisanymi tutaj praktykami dotyczącymi danych, prosimy nie korzystać z Witryn.
Polityka Prywatności kompletuje i uzupełnia uwagę informacyjną dostarczoną w Witrynach, dotyczącą gromadzenia Twoich Danych Osobowych.
3. Jak gromadzimy Twoje Dane Osobowe Podczas gromadzenia Twoich Danych Osobowych Naviko działa jako administrator danych zgodnie z GDPR, w celach, na podstawach prawnych i podczas okresu utrzymywania danych, dostarczonych w dalszej części:
|
PAŃSTWA DANE OSOBOWE („Dane Osobowe”) |
CELE |
PODSTAWA PRAWNA PRZETWARZANIA |
OKRES UTRZYMYWANIA DANYCH |
|
· Tożsamość (np., nazwisko, imię, etc.) · Informacje kontaktowe (np., adres e-mail, numer telefonu, adres, etc.) · Informacje dotyczące Twoje łodzi, które zdecydujesz się nam dostarczyć |
· Zarządzanie relacjami z klientem · Zarządzanie rejestracją i kontem na naszych Witrynach · Dostarczenie wsparcia dla produktu i usług gwarancyjnych · Dostarczenie aktualizacji oprogramowania · Wysyłanie materiałów marketingowych z Navico (e-mail promocyjny i/lub oferty specjalne podobnych produktów i usług) |
Niezbędne do wypełnienia kontraktu |
Tak długo, jak jest to ściśle niezbędne dla celu, dla którego są gromadzone, lub gdy jest to inaczej wymagane przez obowiązujące prawo, włączając w to czas niezbędny dla zgodności z wymaganiami prawnymi i przepisami dotyczącymi archiwizacji lub warunkami przedawnienia. |
|
· Wysyłanie materiałów marketingowych stron trzecich (e-mail promocyjny i/lub oferty specjalne) |
Zgoda |
Gdy jesteś zarejestrowanym klientem |
|
|
Dane o ruchu |
· Ułatwienie Twojej nawigacji po Witrynach · Dla statystyk i analizy |
Zgoda |
Nie dłużej niż 13 miesięcy |
4. Twoje prawa w UE. Będąc podmiotem ewidencjonowania Twojej tożsamości, jesteś upoważniony do żądania, pod naszym adresem wspomnianym w Sekcji „Dane kontaktowe” poniżej:
- Dostępu, w dowolnym czasie i z dowolnego powodu, do Danych Osobowych;
- Skorygowania wszelkich Danych Osobowych, jeżeli okazują się być niedokładnymi lub nieaktualnymi;
- Dostarczenia do Ciebie Danych Osobowych, które aktywnie i świadomie dostarczyłeś nam i, gdzie to możliwe, przekazania takich Danych Osobowych do innego administratora danych (inaczej znane jako prawo przenoszalności danych);
- Sprzeciwu do przetwarzania Twoich Danych Osobowych dla celów reklamowych i marketingu bezpośredniego lub w celu przeprowadzania badań marketingowych albo komunikacji handlowej.
- Skasowania, z uzasadnionych powodów zgodnie z Prawem Ochrony Danych, swoich Danych Osobowych, włączając te, których utrzymywanie przez nas nie jest dłużej niezbędne;
- Sprzeciwu lub wycofania swojej zgody do przetwarzania Twoich Danych Osobowych, z uzasadnionych powodów, z wyjątkiem sytuacji, gdy przetwarzanie jest niezbędne dla uzasadnionych celów, dla których były gromadzone. W takim przypadku, powrócimy do Ciebie bez zbędnej zwłoki z usprawiedliwieniem takiej zasadnej podstawy.
5. Jak przetwarzamy Państwa Dane Osobowe. Przestrzegamy naszych zobowiązań wynikających z Przepisów o Ochronie Danych przez:
- Przyjęcie środków bezpieczeństwa do ochrony Twoich Danych Osobowych przed przypadkowym lub bezprawnym zniszczeniem, utratą, zmianą, nieuprawnionym ujawnieniem lub dostępem („Naruszenie Danych”). Mimo iż podejmujemy wszelkie uzasadnione kroki do ochrony Danych Osobowych przed wszelkim Naruszeniem Danych, nie możemy zagwarantować bezpieczeństwa Danych Osobowych, które ujawniasz online ani tego, że nie nastąpi Naruszenie Danych. Możesz pomóc nam w utrzymaniu swoich Danych Osobowych bezpiecznymi, przez zapewnienie, że każde hasło, którego używasz na naszych Witrynach jest utrzymywane ściśle poufnie i przez wylogowanie się, gdy skończysz pracę, używając wspólnego komputera. W tym względzie, potwierdzasz nieodłączne implikacje bezpieczeństwa wynikające z działania w Internecie i nie będziesz powstrzymywał nas lub naszych operatorów odpowiedzialnych za wszelkie Naruszenia Danych, o ile nie wynika to z naruszenia naszych zobowiązań dotyczących ochrony Twoich Danych Osobowych.
- Utrzymywanie Twoich Danych Osobowych dokładnymi i aktualnymi;
- Gromadzenia i utrzymywania wyłącznie Danych Osobowych, które są odpowiednie, stosowne i ograniczone do tego, co jest konieczne w odniesieniu do celów, dla których Twoje Dane Osobowe są przetwarzane.
6. Odbiorcy Danych Osobowych. Twoje Dane Osobowe będą traktowane jako poufne i będąc przedmiotem Twojej zgody, gdzie stosowne, będą udostępniane jedynie:
- Naszym oddziałom,
- Partnerom biznesowym,
- Operatorom usług,
- Stronom trzecim, lub
- Innym stronom, gdy wymagane jest to stosownym prawem.
Odbiorcy Twoich Danych Osobowych ulokowani są wewnątrz lub na zewnątrz Unii Europejskiej i/lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego i są uznawani jako jednostki przetwarzające dane Twoich Danych Osobowych, w naszym imieniu. Zostali oni wybrani, gdyż zapewniają zabezpieczenia, które są wystarczające do wywiązania się z Przepisów o Ochronie Danych. Przetwarzając Twoje Dane Osobowe w naszym imieniu, będą oni działali tylko według naszych instrukcji.
Niezależnie od powyższego, Twoje Dane Osobowe mogą być ujawnione organom ochrony prawa lub sądowym, zgodnie ze stosownymi prawami I na formalny wniosek takich upoważnionych stron.
Nie ujawnimy ani nie przekażemy Twoich Danych Osobowych żadnej stronie trzeciej bez poinformowania Ciebie, i, w każdym przypadku, wyłącznie w zgodzie z Przepisami o Ochronie Danych.
7. Przekazywanie Danych Osobowych za granicę. Dane osobowe, które gromadzimy od Ciebie mogą być przekazywane do, przechowywane w, lub w inny sposób przetwarzane w miejscach przeznaczenia poza Unią Europejską i/lub Europejskim Obszarem Gospodarczym, włączając bez ograniczeń Stany Zjednoczone. W przypadku, gdy Twoje Dane Osobowe są przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy i/lub poza Unię Europejską, gdy Komisja Europejska zdecydowała, że trzeci kraj nie zapewnia odpowiedniego poziomu ochrony, podejmujemy się dostarczenia odpowiednich zabezpieczeń, które mogą obejmować, lecz nie ograniczać się do, przyjęcia umownych środków bezpieczeństwa Komisji Europejskiej, uczestniczenie w Ochronie Prywatności USA-UE, uzyskując Twoją zgodę na przekazanie danych, lub innych wiążących środków bezpieczeństwa, które mogą być autoryzowane przez Europejskiego Inspektora Ochrony Danych.
8. Dane w chmurze. Navico może przechowywać Twoje Dane Osobowe w chmurze. Oznacza to, że Twoje Dane Osobowe mogą być przetwarzane w imieniu Navico przez operatora usług w chmurze i mogą być przechowywane w różnych lokalizacjach na całym świecie. Navico robi użytek z organizacyjnych i umownych środków do ochrony Twoich Danych Osobowych i do narzucenia podobnych, lecz w żadnym razie mniej restrykcyjnych wymagań, na naszych operatorów usług w chmurze, łącznie z wymaganiami, że Twoje Dane Osobowe będą przetwarzane wyłącznie w celach tutaj wspomnianych, lub w innych celach, z którymi afirmatywnie się zgodziłeś.
9. Dalsze przetwarzanie. Jeżeli Navico życzy sobie wykorzystać Twoje Dane Osobowe do nowych celów, nie objętych Polityką Prywatności, wówczas dostarczymy Ci powiadomienie objaśniające nowy cel przed rozpoczęciem czynności przetwarzania. Tam gdzie i kiedy jest to konieczne, poszukamy Ciebie przed zgodą na nowy cel przetwarzania.
10. Cookie. Witryny używają Cookie. Cookie jest niewielkim plikiem tekstowym przechowywanym w Twoim komputerze przez przeglądarkę, gdy odwiedzasz nasze Witryny. Cookie nie zawiera zrozumiałej informacji, lecz umożliwia powiązanie między terminalem i innymi informacjami o Twoich doświadczeniach na naszych Witrynach i preferencjach, które wyraziłeś podczas korzystania z Witryn. W cookie rozpowszechnianych przez nasze serwery nikt więcej nie może uzyskać dostępu do zawartych w nich informacji. Te informacje i dane są gromadzone bezpośrednio i automatycznie przez Witryny. Informacje zebrane przez Cookie będą przetwarzane w celu optymalizacji wykorzystania Witryn, uczynienia Twoich doznań przeglądania bardziej personalnymi i przyjemnymi, przez zapamiętanie Twoich wyborów (na przykład, pamiętanie języka, który ustawiłeś lub kraju z którego się połączyłeś, w celu rozpoznania Cię przy następnej wizycie), jak również do dostarczenia informacji nam lub naszym operatorom usług, w celu dostosowania albo w celach statystycznych.
Nasze Witryny wykorzystują różne typy Cookie i podobnych technologii, z których każde spełnia inną funkcję. Niektóre z tych Cookie są niezbędne do obsługi Witryn. Inne mogą nam pomóc poprawić wykorzystanie lub Twoje doświadczenie z Witrynami.
Oto typy Cookie, które mogą być umieszczane w twojej przeglądarce:
- Cookie sesji są umieszczane w Twojej przeglądarce podczas sesji przeglądania, lecz wygasają i są usuwane na koniec każdej sesji. My oraz nasi partnerzy używamy cookie sesji z różnych powodów, włączając śledzenie wykorzystania Witryn podczas pojedynczej sesji przeglądania i aby pomóc w bardziej skutecznym korzystaniu z Witryn.
- Stałe cookie są umieszczane w przeglądarce podczas sesji przeglądania, lecz pozostają w Twoim komputerze lub innym urządzeniu po zakończeniu tej sesji przeglądania, przez ograniczony czas. Stałe cookie pozwalają Witrynom rozpoznać Twój komputer lub inne urządzenie, gdy jest ono używane do ponownego dostępu do Witryn, po zakończeniu sesji przeglądania i gdy zaczęła się nowa sesja przeglądania, zasadniczo, aby pomóc w szybkim ponownym zalogowaniu się do naszych Witryn. Stałe cookie są również używane przez nas, operatorów naszych usług i naszych partnerów dla celów analitycznych i dostosowania do potrzeb.
- Cookie pierwszej kategorii są umieszczane w Twoim komputerze lub innym urządzeniu bezpośrednio przez nas. Mogą one obejmować cookie sesji i/lub stałe. Na przykład, używamy cookie pierwszej kategorii do śledzenia Twojej aktywności w Witrynach dla celów statystycznych i dostosowania zawartości.
- Cookie trzeciej kategorii są umieszczane w Twoim komputerze lub urządzeniu przez naszych partnerów. Mogą one obejmować cookie sesji i/lub stałe. Nasi partnerzy używają cookie dla celów reklamowych, na przykład do wysyłania ankiet.
Jak wiesz, każda przeglądarka internetowa pozwala na blokowanie lub usuwanie cookie. Twoja przeglądarka internetowa zawiera instrukcje o tych procedurach.
Kroki do zarządzania cookie możesz sprawdzić w menu pomocy swojej przeglądarki. Jednakże proszę zauważyć, że jeżeli zdecydujesz się wyłączyć lub skasować nasze cookie, nie możemy zapewnić, że wszystkie nasz strony internetowe Witryn będą wyświetlane lub będą działały poprawnie, albo że będą dostarczane niektóre usługi.
11. Zmiany w Polityce Prywatności. Możemy aktualizować lub poprawiać Politykę Prywatności, aby odzwierciedlić zmiany naszych praktyk zarządzania danymi. Jeżeli dokonujemy jakichkolwiek istotnych zmian w Polityce Prywatności, poinformujemy Cię przy pomocy powiadomienia na naszych Witrynach zanim zmiany wejdą w życie. Zachęcamy do okresowego przeglądania tej strony, w celu uzyskania najnowszych informacji o naszych praktykach prywatności.
12. Rozwiązywanie sporu. W przypadku, gdy masz jakiekolwiek prośby lub w przypadku sporu między Tobą i nami, dotyczącego przetwarzania Twoich Danych Osobowych, możesz zwrócić się do nas z prośbą lub skargą, kontaktując się z nami na nasz adres kontaktowy poniżej. Będziemy usiłować znaleźć satysfakcjonujące rozwiązanie, w celu zapewnienia zgodności z Przepisami o Ochronie Danych.
Przy braku naszej odpowiedzi lub jeżeli spór trwa pomimo naszej oferty, możesz wnieść skargę do władz nadzorczych Kraju Członkowskiego Unii Europejskiej, w którym zwykle zamieszkujesz.
13. Szczegóły kontaktowe. Jeżeli masz jakiekolwiek zapytania dotyczące Polityki Prywatności oraz sposobu przetwarzania Twoich Danych Osobowych, możesz skontaktować się z nami emailem na adres legal@navico.com lub przesyłką pocztową na adres: Navico, Inc., ATTN: Legal Dept., 4500 S. 129th East Ave., Suite 200, Tulsa, OK 74134-5885, USA.
